Cómo cambiar la custodia, la manutención de los hijos o la manutención conyugal en Georgia

Primero: la orden anterior sigue vigente hasta que un juez la cambie

Un acuerdo aparte entre los padres para cambiar el horario de crianza no es una orden de la corte obligatoria, y solo una orden de la corte puede cambiar la custodia. Lo mismo pasa con la manutención: los pagos se siguen debiendo según la orden actual hasta que un juez la cambie. Si los dos están de acuerdo en un cambio, pónganlo por escrito y pídanle al juez que lo convierta en una orden nueva.

La manutención que ya se debía no se puede rebajar después; un cambio se aplica de ahí en adelante. Mientras se decide la petición, la corte puede hacer un cambio provisional. Además, la regla para la pérdida de ingresos que se explica más abajo puede aplicarse desde la fecha de la entrega oficial de los papeles. Por eso conviene actuar pronto si su situación cambia.

Cómo cambiar la manutención de los hijos

• Uno de los padres puede pedir un cambio cuando hay un cambio considerable en los ingresos y la situación económica de cualquiera de los padres, o en las necesidades del hijo.
• Por lo general, un padre no puede presentar una nueva petición dentro de los 2 años siguientes a la orden final sobre su última petición. Hay excepciones, por ejemplo cuando el padre que no tiene la custodia no ha usado el tiempo de crianza que le dio la corte o ha tenido más del que dice la orden, y cuando la petición se basa en una pérdida de ingresos involuntaria.
• Si pierde ingresos de forma involuntaria, por ejemplo por un despido, una reducción de horas por mucho tiempo, una huelga, un problema de salud o porque está en la cárcel, y la pérdida es del 25% o más, presente su petición pronto. Desde la fecha en que el otro padre recibe oficialmente su petición, la parte de la manutención que corresponde a los ingresos perdidos deja de acumularse mientras el caso está pendiente. Renunciar a un trabajo sin una buena razón no cuenta.
• La nueva cantidad se calcula con las mismas pautas y la misma calculadora del estado que la orden original, y el juez puede aplicar un cambio grande poco a poco.

Una revisión por medio de la oficina estatal de manutención

Si su caso lo maneja la División de Servicios de Manutención de Menores de Georgia (Division of Child Support Services, DCSS), cualquiera de los padres, o una persona que no es padre pero tiene la custodia, puede pedirle a la DCSS que revise la cantidad de la manutención. La DCSS revisa la orden y puede pedirle a la corte que la cambie. Algunos detalles:

• Por lo menos una vez cada 3 años, la DCSS les avisa a los dos padres que pueden pedir una revisión.
• Para cambiar la cantidad, el nuevo cálculo por lo general tiene que ser distinto de la cantidad actual en por lo menos un 15% y por lo menos $25 al mes. La DCSS pide una cantidad más baja solo si el padre que paga no está trabajando por debajo de su capacidad.
• Hay un costo de $100 cuando se termina la revisión. No se cobra a quienes reciben TANF o Medicaid, ni a quienes tienen ingresos brutos de $1,000 al mes o menos. Una revisión puede tardar hasta 6 meses.
• La DCSS solo se ocupa de la manutención, no de la custodia ni del tiempo de crianza, y el abogado de la DCSS no representa a ninguno de los padres.

Cómo se calcula la manutención de los hijos en Georgia

Cómo cambiar la custodia

• Un juez puede cambiar la custodia legal o física cuando ha habido un cambio importante de circunstancias que afecta al hijo desde la última orden, y el cambio es lo que más le conviene al hijo.
• Un hijo de 14 años o más puede escoger con cuál de los padres quiere vivir. Se respeta su decisión, salvo que vivir con ese padre no sea lo que más le conviene. La decisión puede contar por sí sola como un cambio importante, pero solo una vez cada 2 años.
• Si el hijo tiene de 11 a 13 años, el juez toma en cuenta sus deseos, pero no está obligado a seguirlos, y esos deseos no cuentan por sí solos como un cambio importante. El juez puede ordenar un periodo de prueba de hasta 6 meses con el padre que el hijo prefiere.
• La ausencia de un padre por un despliegue militar no puede ser la única razón para un cambio. Por lo general, un cambio definitivo no se puede hacer hasta 90 días después de que termine el despliegue, salvo que el padre desplegado esté de acuerdo.
• Para pedir un cambio de custodia hace falta una demanda propia. No se puede agregar a un caso de desacato a la corte sobre la orden actual, aunque el padre al que demandan para cambiar la custodia sí puede presentar una reconvención para pedir un cambio.

Custodia y plan de crianza en Georgia

Cómo cambiar el horario de crianza

El horario de crianza se puede cambiar en cualquier momento si hay un cambio importante. También se puede revisar y cambiar sin un cambio importante, pero no más de una vez cada 2 años después de la última orden. Un cambio más grande, como con cuál de los padres vive el hijo la mayor parte del tiempo, es un cambio de custodia.

Si uno de los padres piensa mudarse

Salvo que la orden diga otra cosa, el padre que se muda tiene que avisarle por escrito al otro padre por lo menos 30 días antes, con la nueva dirección completa. Una mudanza puede llevar a cualquiera de los dos a pedirle a la corte que cambie la custodia o el horario.

Cómo cambiar la manutención conyugal

La manutención conyugal permanente que se paga en pagos periódicos por lo general se puede cambiar si los ingresos y la situación económica de cualquiera de los dos excónyuges han cambiado, salvo que el acuerdo diga claramente que no se puede cambiar. Por lo general, quien pide un cambio por esa razón no puede volver a pedirlo dentro de los 2 años siguientes.

También se puede cambiar si la persona que la recibe vive de forma continua y abierta con una nueva pareja en una relación romántica. Si alguien pide el cambio por esa razón y pierde, tiene que pagar los honorarios razonables del abogado del otro excónyuge. Una suma única (pago global) por lo general no se puede cambiar.

Dónde y cómo presentar la petición

• Una petición para cambiar la custodia, el horario de crianza o la manutención por lo general se presenta en la Corte Superior (Superior Court) del condado donde vive el otro padre, que puede no ser el condado que emitió la orden original. Hay reglas distintas si el otro padre vive fuera de Georgia, si acepta por escrito que el caso se presente en otro condado, o si la orden viene de otro estado. Pregúntele a la secretaría de la corte o a un abogado qué corte le corresponde.
• Algunas cortes publican formularios gratis. Cobb tiene un paquete para cambiar la manutención de los hijos, y Fulton tiene paquetes para cambiar la manutención, la custodia y las visitas. Los formularios están en inglés.
• Cuando se trata la manutención de los hijos o la manutención conyugal, cada padre por lo general llena una declaración jurada financiera (Domestic Relations Financial Affidavit) y las hojas de cálculo de la manutención de los hijos, y al otro padre se le tienen que entregar los papeles oficialmente.
• Según el condado, la corte puede ordenar mediación y puede exigir un seminario para padres, aunque usted ya lo haya tomado durante el divorcio. Revise la orden permanente de la corte de su condado.
• El juez puede ordenar que se le paguen los honorarios de abogado a quien gane un cambio de la manutención de los hijos, y puede ordenar que uno de los padres pague parte de los honorarios del otro en un caso de custodia.

Si el otro padre no cumple la orden

No cumplir una orden, por ejemplo no pagar la manutención o no respetar el tiempo de crianza, es un problema distinto de cambiarla. Uno de los padres puede pedirle a la corte que haga cumplir la orden, por ejemplo por medio de un desacato a la corte. Hacer cumplir una orden y cambiarla son dos peticiones distintas a la corte.

Si necesita un intérprete

Si usted o un testigo necesita un intérprete, incluida la lengua de señas, avísele a la corte por escrito antes de la audiencia, por lo menos 5 días antes si puede. La corte nombra un intérprete con licencia, sin costo para usted.

Cuidado con los "notarios"

En los Estados Unidos, un notario público (notary public) solo verifica firmas. No es abogado: no puede preparar sus documentos legales ni darle consejos legales. Antes de pagarle a alguien para que le ayude con su caso, confirme con el Colegio de Abogados de Georgia (State Bar of Georgia) que esa persona es abogado con licencia en Georgia.